Ищу мужа. Найду, убью (anna343434) wrote,
Ищу мужа. Найду, убью
anna343434

Языковой барьер хуже всяких стен

Когда-то давно, во времена СССР, когда русский был одним из обязательных языков в школах соцлагеря, эта практика давала миру целые плеяды учёных, грамотных политиков, технарей, получивших блестящее образование высочайшего мирового уровня. Подавляющее большинство этих людей в Перестройку и бандитские тёмные времена мы подарили Западу и Америке. А теперь, вот так вот, как на скрине...

Оказалось, что без Союза эти страны мало что из себя представляют, мало что могут, но и дорога к российскому высшему образованию им тоже закрыта по причине отрицания русского языка. Английский язык им доступен сейчас. Казалось бы, этот факт должен расширять их горизонты, но в большей степени, увы, это даёт не учёных и интеллигенцию, а русофобов и русоненавистников, что заметно на примере многих стран постсоветского пространства ( Грузия, Прибалтика, протча всяко тако)... И НКО, созданные на деньги западных доброхотов, им помогают своими европейскими и американскими грантами отнюдь не так жирно, а сильно выборочно - главное-то здесь, чтобы западниками становились дети руководителей и кучки избранных "интеллигентов" страны, чтобы построить ветвь приемственности власти, лояльную и "всем обязанную" исключетельно грантоподавателям. Но плеяды блестяще образованных людей, всемирно известных учёных из этих стран уже, я думаю, ожидать не приходится. А всё Горбач-иудушка.

Правда, и мне знание русского не всегда помогает в борьбе с вражескими технологиями исправления " ошибок" , вшитыми в Андроид, судя по тому, что я пишу этому человеку. Но это не отменяет всего вышесказанного. Ведь чтобы понять человека, который описался по вине неполного и плохо интеллектуализированного словаря ОС Андроид, надо изначально знать его язык на хорошем уровне, чтобы интуитивно и на лету "схватить", где он ошибся.

Эх, надо всё же будет заняться языками. Надо. Английский , немецкий. Хотя бы на начальном уровне. Говорят, изучение языков затягивает и на одном не остановишься. )

Tags: #дома, #такие_дела_да_случаи, #такие_люди, #трудности_перевода, ссср
Subscribe

Posts from This Journal “#такие_люди” Tag

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 17 comments